Ханаби.

[Diana in Japan]

Вчера впервые ходила смотреть ханаби - традиционный японский праздник фейрверков, которые проводятся летом. Это одно из развлечений, история которого уходит в давние времена и которое призвано порадовать народ, измученный летней жарой.
В прошлом году я так и не выбралась никуда, прежде всего, из-за той же жары. А кроме того, я еще плохо ориентировалась в обстановке и знала только одно место, где проводится праздник - это популярнейшая Асакуса. А все, кто там бывал, жаловался на неимоверные толпы народу.
Но в этом году я уже продвинулась в получении информации. Ханаби проводятся во многих местах, и я решила обязательно пойти на праздник, который состоится в моем районе Итабаси. Это мероприятие имеет свои традиции, и в этом году проводилось в 51 раз!




День выдался приятно-пасмурный, так что 30 градуов без солнца ощущались нормально, но к вечеру стали собираться тучи. К счастью, дождь пошел только ночью, так что праздник, к моей радости, состоялся.

Уже на станции метро, отправляющейся в сторону назначенного места, было заметно необычное оживление, а по мере приближения, толпа стала огромной.

Ханабикай проводится традиционно у реки. В нашем районе местом действия является Аракава. Зрители располагаются вдоль берега реки. Множество народу направилось к реке - и заблудится было практически невозможно. Многие были одеты в традиционное летнее кимионо - юкату. К моему удивлению, немало мужчин тоже было в юкате. Это выглядит необычно... и да, молодые парни в юкатах - в этом что-то есть

Вдоль улочек, ведущих к реке, выстроились прилавки с едой и напитками.



А вот и само место. Территория там очень большая, расстояние в длину - примерно как три станции метро. Вдоль берега есть удобные склоны, не знаю, естественного или искусственного происхождения, покрытые зеленой травой. На этих склонах, как на трибунах, подстелив клеенки, и расположились зрители. Где-то в середине, ближе к реке, были и цивильные трибуны, где были гостевые и платные места. Но и мне со своего места было видно все великолепно.



Глава района сказал небольшую приветственную речь, и праздник начался!



Вот тут я и поняла, почему фейерверки называются ханаби. Потому что это настоящие огненные цветы, которые распускаются в небе. Конечно, такие же прекрасные и так же быстро исчезающие, как и живые цветы.


Я снимала, не переставая, потому что каждый цветок был прекрасен!



Конечно, фотографировать фейерверк не просто, но надеюсь, что мне хоть немного удалось передать незабываемую красоту этого зрелища.



Огромные, прекрасные цветы, которые распускаются прямо над головой!



Люди апплодируют и радостно кричат Сугой! при особенно красивом залпе.



Очень приятный ветерок не только освежал людей, но и разгонял дым от фейерверка.
Так здорово было сидеть на мягкой траве и вместе со всеми любоваться чудесным зрелищем - даже и не подумаешь, что находишься в центре современной метрополии в 21 веке. Просто хорошо!



Как же здорово, что бывают просто праздники - не связанные ни с политикой, ни с религией, а просто праздник лета!

@темы: Ханаби, Itabashi-ku, Tokyo

Comments

Ханабикай проводится традиционно у реки

чтобы фейерверк обязательно в воде отражался?

очень красивый... жалко только фотки не передают, какой он огромный -- на все небо, и как падает, кажется прямо на голову, и исчезает за секунду до того...

[Diana in Japan]

kusundrakusichurundra
Да, чтобы в воде отражался. Но я думаю, еще и в целях противопожарной безопасности. Раньше -то с этим тяжело было.
Впечатление у меня сильное, я ведь первый раз видела и думала, что будет что-то типа салюта.
А фотографии - увы! Просто я подумала, что есть люди, которым будет интересно посмотреть хотя бы в таком качестве.

Diana in Japan
все равно красиво)))) понятие можно составить)))))

[Diana_]

kusundrakusichurundra
А ты где видела фейерверки?

Diana_
я не видела)))) я составила уравнение типа "если наш обычный городской салют в честь первого мая вживую выглядел так, а на фотках так, то выглядящий на фотках вот этак фейерверк на деле должен выглядеть вот этак", и вывела икс через имеющиеся у меня данные...
вот и говорю, что понятие можно составить

просто насчет нашего городского салюта у меня детские воспоминания, а они, как известно, в десять раз красочнее)))))))))

[ashita]

Какие замечательные фотографии!! Спасибо большое за такой интересный рассказ.
У нас вчера были свадьбы в городе и тоже салюты везде, я специально выходила посмотреть на балкон, но ничуть не понравилось. А тут даже по фото очень нравится!

[riana 78]

Очень красивый праздник!
Спасибо тебе, что поделилась им с нами!

[Frau Lutik Fuchs]

Действительно потрясающе) особенно последняя фотография - этакий букет разноцветных цветов) здорово)

[Мятный Бриз]

Diana_
Очень красиво и фотки вышли замечательно! Я увидела, наконец, ханаби "вживую", с описанием реального человека, а то все я японском кино, да в кино Спасибо

У нас в Питере, конечно, тоже всегда фейерверки и салют над Невой, я знаю, что в целях безопасности (как-то, туда где я стояла долетали такие некислые ошметки от салютных снарядом, по голове попадет, мало не покажется), да и красивее тоже. В последние годы и у нас стали классные фейерверки, хотя, конечно, в детстве и самый простой салют - куча эмоций, это да

[Diana in Japan]

kusundrakusichurundra

какой он огромный -- на все небо, и как падает, кажется прямо на голову, и исчезает за секунду до того...

Какое классное описание ! так оно и было. А я думала, что в москве теперь тоже красивые фейерверки, и ты как очевидец говоришь.

ashita
Рада, что понравилось

riana 78


Lutik
Да удачно получилось поймать момент, когда уже раскрылись, но еще не погасил

Мятный Бриз
Рада, что понравлось!
Детские воспоминания - это особая статья. Тут другие факторы.
конечно, у нас в городе в последнее время тоже покрасивее стал салют, но он все равно не такой. может, просто принцип иной.
Так что ханаби меня очень впечатлило!

[jboys_sama]

я готова как и японцы закричать Сугооой!
Летние фестивали и фейервери .наверноое очень здорово))
Я видела только в дорамах .но по-моему отличная идея делать такие праздники))
Японцы любят фейерверки вообще))
Таких красивых как на фото я не видела еще....Они их умеют делать это целое исскусство)))
И вообще надевать традиционную яонскую одежду....ради этого уже можно приехать в Японии что бы посмотреть
Я бы с удовольствие надела бы украинсий народный костюм у себя дома)))) Жаль нет таких национальных традиций у нас((((((Это же так красиво!! Надеюсь японцы не "модернизируются" и будут продолжать такие красивые традиции!!

Diana in Japan
я теперь не хожу смотреть фейерверки специально)))) а если просто из окна смотреть -- красиво, но далеко))))

[Diana in Japan]

jboys_sama
Фейерверки классные. Там даже было нечто вроде конкурса - называли фамилии авторов!
И приятно, что молодежь надевает в праздник кимоно. Девушки вообще очаровательны. Но и парни интересно смотрятся!
Все-таки у нас национальные костюмы перестали носить слишком давно...
А в Японии - все-таки меньше времени прошло, еще не успели забыть традиции.

[miro-kasou]

очень красиво! *_*
в Питере даже на день города такого не делают... (

[Diana in Japan]

miro-kasou

[kazoo]

спасибо за фотографии! может, тебе они и кажутся не очень, но по-моему - замечательные! Суггэээ!

[Diana in Japan]

kazoo
Рада, что понравились!!

[kazoo]

а мальчиков в юката не фоткала?...

[Diana in Japan]

kazoo
Ну, неудобно мне людей фотать

[Namagomy]

красивые фотографии...
кстати, напомните пожалуйста, что в переводе с японского означает "ханаби"?

[Diana in Japan]

Namagomy
Спасибо1
Хана - цветок, би -огонь.

[Namagomy]

Diana in Japan
не за что))) как всегда прекрасно)))
ах, точно. спасибо \^O^/

[Eugenny]

Даааа! Это здорово! ^_^ Хотелось бы мне как-нибудь попасть на этот необыкновенный праздник ^_^

Значит, каждый год в один и тот же день устраивают ханаби в нескольких районах?

[Diana in Japan]

Eugenny
Даже еще лучше! Летом - начиная с июля и заканчивая сентябрем - в разных районах и городах в разные дни проводятся такие фейерверки. Так что можно один день поехать в один район, а вдругой день - в другое место

[Eugenny]

Diana in Japan ОГО! Вот это да! А я уж себе напредставляла. Во всех районах, в один день! И такой шум на всю страну! Но это действительно здорово! Так можно любоваться ханаби несколько месяцев