20:55 

Хиконе. 10 августа.

Diana in Japan
В этот раз будет много фотографий. Я побывала в чудесном старинном городе Хиконе. Это на самом деле уже Кансай, префектура Сига. Однако от Нагои ехать на поезде меньше часа, и я не могла упустить возможность посетить этот интерсный город. Хиконе расположен на восточном берегу прекрасного озера Бива. Здесь есть на что посмотреть, и как всегда, одного дня на осмотр всех интересных мест не хватило.
А здесь действительно есть на что посмотреть. В Хиконе находится один из четырех полностью сохранившихся замков Японии, здесь есть район храмов, до наших дней дошли улицы, где жили самураи, ведущие свою историю с 17 века. Конечно, хотелось бы погулять пешком по таким улицам, проникнуться атмосферой, но один день - это немного, и я решила сосредоточиться на главном.
Главное - это замок. И еще, конечно же, сады. Я узнала, что в Хиконе есть храм, который славится своим садом - это Рётандзи. И вот его я обязательно хотела посмотреть.

Когда я приехала в Хиконе и взяла карту в инфоцентре, то оказалось, что замок находится не так далеко от станции, можно дойти пешком. А вот храм расположен немного в стороне, поэтому я купила однодневный билет на обзорный автобус. Это оказался красный небольшой автобус, в котором сидел симпатичный пожилой дядечка, рассказывавший о достопримечательностях города. В будний день я была одна, и он постарался просветить и меня - конечно, в упрощенном варианте, потому что историческую лексику я не очень хорошо знаю, как впрочем и саму историю.

Автобус поехал сначала в храм Рётандзи. Как я рада, что смогла побывать в этом чудесном месте, которое не значится в русских путеводителях. Это действительно замечательный храм-сад. Он так живо напомнил мне храмы Киото, что даже защемило сердце.

Здесь очень мало людей, и они тихо двигаются, не мешая друг другу. Здесь царит особая атмосфера, которую я очень люблю. Ступаешь босиком по мягкому татами, и все пространство наполнено прохладой, какой бы летний зной не царил на улице.



Ажурные деревянные украшения, легкий запах благовоний. Всегда кажется, что здесь иной мир, далекий от повседневной суеты. На ширмах старинные рисунки кисти художника Морикава Кёрику. Они отчасти выцвели, но изящные и точные линии все так же прекрасны.



Мне очень нравятся эти росписи. Они отличаются от традиционной европейской живописи, удивительнейшим образом сочетая в себе высокую степень условности и реалистическую точность деталей. Мне кажется, что в этой комнате звучит странная, но завораживающая мелодия, которая очаровывает душу и лишает ее покоя.



Ступая по теплым, нагретым солнцем деревянным половицам, выхожу на веранду. Низкие ступени ведут в сад. Это особый сад - Сад камней.



Внутрь нельзя входить - можно сесть на широкие теплые ступени и смотреть, просто смотреть.
Это словно картина - и словно врата в иное состояние. Просто смотришь - и воспринимаешь мир, и себя в этом мире, и в какой-то момент находишь единственную точку внутреннего баланса.
Кажется, что прошли часы - а это были мгновенья. В таких местах время приобретает иное, не количественное, но качественно значение.



С другой стороны храма - другой сад. В центре - небольшой пруд, и разнообразные растения окружают его, создавая бесконечные тени и отражения. Это тоже словно картина, или панорама, или окно в другой мир, где ты всего лишь зритель.



Там можно сидеть долго. Или совсем мало. И это бывает для каждого человека по -своему.
У меня посещение храма заняло примерно час - по простым часам. И еще много сверх того - по внутренним.

Рётандзи славится чудесными цветами белого гибискуса, которые, по преданию, растут только здесь. И мне повезло - высокие кусты возле храма были сплощь покрыты нежными белыми цветами.



Но вот подошел автобус, и я отправилась в замок. Замок Хиконе насчитывает свою историю с 1601 года. Здесь всегда правил клан Ии, и замок никогда не переходил из рук в руки, и не подвергался разрушениям. Окруженный двойным рвом, он гордо возвышается на холме Кинкизан.

Территория замка и всех прилегающих к нему строения довольно велика. Древние стены выглядят внушительно.



Древние, но надежные ворота - Тайкомон - ведут во внутренние дворы.



А это Тенбин-ягура - башня -весы.



А вот и самая главная башня - Тенсю, высотой в 21 метр, в три этажа.



Сверху открывается чудесный вид!
С одной стороны - город. Вблизи - старинные замковые постройки, вдали - современные здания, на заднем плане - темнеют горы, и все это, как ни странно, удивительно гармонично сливается в единую картину.



С другой стороны - прекрасная сверкающая гладь озера Бива.



И с третьей стороны - горы, величественные и великолепные.



Все-таки замки удивительно гармонично вписываются в окружающую природу.

Но вот я спускаюсь вниз - и эта очень крутая дорога.



Внизу у подножия холма расположен один из чудесных садов, основанный в 1677 году. Он называется Генкюэн. Это настоящий ландшафтный сад периода Эдо.



В центре, как и в большинстве японских садов, находится пруд с островами, соединенными с берегом изящными мостиками.



И сверху словно смотрит в пруд башня замка.



Классический сад не велик по площади, но настолько многомерен и многообразен, что кажется бесконечным. Идешь по дорожке, и с каждым шагом открывается новый вид.



И каждый вид кажется прекрасным и неповторимым.



Это удивительное колдовство, которое можно сравнить с воздействием искусства, но наверное, это будет очень неточное и некорректное сравнение.



И здания в саду удивительно гармонично вписываются в общую картину, ничем не нарушая красоту природы.



И лишь одно обстоятельство помешало мне обойти это сад несколько раз. К этому времени выглянуло солнце, и жара достигла летнего пика. И как ни странно, тени тут было не много.
Я сразу подумала, как хорош, должны быть этот сад в другие времена года, особенно зимой.




Не выдержав жары, я направилась в музей, который находится прямо рядом с замком. Это современное здание, которое выдержано в традициях старины. Здесь собраны различные исторические предметы. Меня, как всегда, привлекли музыкальные инструменты. Это старинная лютня - бива.



Всегда представляю себе прошлые века и тамошнего Хайда, усердно играющего на лютне свои песни.:)
Возле здания разбит парк в традиционном стиле, и очень радостно видеть, что садовое искусство продолжает развиваться.



Но вот уже и пора домой. Возвращаюсь к автобусу. Удивительное сочетание старого и нового - и при этом никакого внутреннего диссонанса не чувствуется!



Очень хочется приехать сюда снова!

@темы: Hikone-jo, Hikone, Genkyuen, Ryotanji, Shiga-ken, Замок, Музей, Храм, Японский сад

URL
Комментарии
2010-11-10 в 21:28 

Эйнэри
Секта свидетелей Накахары Чуи
Безумно красиво. Люблю смотреть на парки и сады. После этих фотографий почти ощущается, будто сама это увидела, спасибо)

2010-11-10 в 22:08 

miro-kasou
Но пусть шаги похожи один на другой, зато отличаются друг от друга пяди земли, принимающие касания твоих ступней... (c)
Замечательный рассказ!
покой и гармония... красота!

а башня и правда словно мордочка невиданного дракона улыбается! ))

2010-11-10 в 23:17 

Annona Serigoku
Опоссум-team
Потрясающе! И с такой теплотой и нежностью написано... Так здорово, огромное спасибо! Прекрасные фотографии!
Как же хочется в Японию...

2010-11-11 в 00:25 

сад прекрасен, волшебное, сказочное царство)))

действительно старина и современность гармонично сочетаются, всё продуманно
спасибо за чудесную экскурсию!

2010-11-11 в 04:14 

Kiki_mora
Эх, мне бы только суметь!
Ох, какая же красотища! :inlove:

«Всегда представляю себе прошлые века и тамошнего Хайда, усердно играющего на лютне свои песни.»
...хи-хи... :) И правда интересно было бы взглянуть на такое. :)

2010-11-11 в 07:31 

Diana in Japan
Спасибо!! Я рада, что получается показать эту красоту.
Прошло время, и писать трудно. Но хорошо, что у меня много фотографий, я смотрю на них и мысленно возвращаюсь в Японию, и все чувства оживают внутри.

URL
2010-11-11 в 07:44 

koshatko
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Спасибо огромное! такое ощущение как будто сама там побывала!

2010-11-11 в 10:16 

riana 78
Nothing is impossible!
Спасибо огромное!
читала и как будто сама гуляла по дорожкам этих садов, наслаждаясь невероятной красотой и покоем...
Как нам не хватает этого среди наших будней...

2010-11-11 в 11:30 

Всегда представляю себе прошлые века и тамошнего Хайда, усердно играющего на лютне свои песни.:):laugh:
Спасибо! Красота и покой...

2010-11-11 в 12:06 

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Спасибо за рассказ. Фотграфии у тебя всегда такие.... Просто ох. Воткнулась в сад камней и зависла. А в большем разрпешении нету такой а? Я бы прям на рабочий стол такую.

2010-11-11 в 12:45 

Diana_
Спасибо за замечательные слова! Они дают сил для того, чтобы писать дальше:)

Tetka_obychnaya
которая именно фото? Я пришлю.

2010-11-11 в 13:33 

Tetka_obychnaya
Когда Новое стучиться в двери.... Открой!
Diana_ четвертая, где сад с песком. Я от таких просто выпадаю. Завораживающее.

Буду очень благодарна. Кину почту в умыл.

2011-01-01 в 23:41 

Joy Hamphrey
Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем.
Даже удавилась как это я ещё не читала этого поста)
Diana_ всегда с благодарностью читаю ваши истории и рассматриваю фотографии! Смотря на них на самом деле кажется, что очутился там.
С первого фото вообще не забываемые ощущения, будто стоишь в том помещении, места где ни есть татами моя слабость, вообще мечтаю постоять на них босиком :D

2011-01-01 в 23:46 

Joy Hamphrey
Жизнь имеет только тот смысл, который мы ей придаем.
эм.. раз уж выше о фото упомянули...
у вас нет "розовых" фото? :shuffle:
тык
Пожалуйста! :)

2011-01-02 в 00:23 

Diana_
Iruma-chan
Да, стоять на татами здорово!
Очень рада, что нравится мой дневник.

Я даже не знаю про фото.. вроде нет.. Но если где-то в дневнике найдется, то я могу прислать в большом формате.

     

Японские заметки

главная