Наступила весна. Наша группа перешла в следующий класс. Двое закончили свой курс, зато добивались двое новых. Но основной соста в остался без изменений. Мы познакомились поближе, даже устроили пати. Теперь у нас новые учитетля - немного непривычно. В целом учеба медленно, новерно приносят результат. Конечно, хотелось бы поскорее понимать все и сразу, но наверное, так не бывает. Тем не менее замечаю, что постепенно понимаю все больше - разговоры в метро, передачи по телевизору, мало, недостаточно, но по сравнению с тем, что было, прогресс налицо. Если взять музыкальные журналы - то теперь даже без словаря я могу понять приблизительно, о чем речь, и хотя бы немного сориентироваться в тексте. Еще будучи в Киото заметила, что стала говорить свободнее - не то чтобы правильнее или больше слов. Незаметно исчез какой-то внутренний барьер, который мешал открыть рот. Я также ошибаюсь и с трудом подбираю слова, но если что-то надо сказать - то говорю, даже с незнакомыми людьми - если ситуация представляется подходящей. Например, пока стояли в первый день возле Токио Дом, я разговорилась с японкой, которая первый раз пришла на иксовский концерт, ее сын с другом тоже были тут. И вообще, что-то сказать к слову - иногда даже получается пошутить.

Японцы меня понимают и хвалят. А я, к сожалению, понимаю совсе не достаточно.
Немного похвасталась - прошу прощения. Но без одобрения и признания хотя бы небольших успехов очень трудно двигаться вперед, особенно, если задача трудна и путь долог.
Весна в Токио - это не только цветение сакуры. Природа действительно оживает и наполняется новой энергией. Я думала, что это не будет заметно. Ведь зима такая теплая, солнечная, кругом зелень, цвет постоянно цветут, так можно и не заметить наступление весны. Но я была не права. Весна очень чувствуется- и прежде всего юной зеленью деревьев. Сколько их оказывается кругом, раскрывают новые листочки и тянутся к солнцу.
читать дальшезапись создана: 08.04.2008 в 15:58